Studentermedarbejdere til Programafdelingen

Om jobbet

PlanBørnefonden søger to studentermedarbejdere til at understøtte det generelle arbejde i Programafdelingen, som primært består i at udvikle og drive vores udviklings- og humanitære programindsatser i samarbejde med kolleger og partnere i Afrika og Mellemøsten.

1) Fransktalende studentermedarbejdere til Strategisk Partnerskab

Du vil primært understøtte det team, der arbejder med vores strategiske partnerskab med Udenrigsministeriet fra 2027-2031. Dine opgaver vil blandt andet være at:

• Sikre kvalitetsoversættelse af programdokumenter (fra engelsk til fransk) og indkommende narrative rapporter (fra fransk til engelsk).
• Understøtte formidlingen af resultater og effekter fra vores aktiviteter i programlandene, især i det fransktalende Vestafrika.
• Koordinere udvalgte opgaver, såsom udvælgelse og oversættelse af interessante citater eller mindre analyser til kommunikationsformål.
• Deltage i møder og online workshops, der typisk involverer fagligt udveksling og videndeling mellem både fransk- og engelsktalende.
• Understøtte diverse administrative og praktiske opgaver såsom koordinering af møder, planlægning og korrekturlæsning mv.

Et højt niveau i fransk er en forudsætning. Har du erfaring med at oversætte tekster til og fra fransk samt kvalitetssikre disse, er det en klar fordel.

2) Studentermedarbejdere til Programafdelingen

Du vil understøtte programafdelingen i den daglige drift. Dine opgaver vil blandt andet være at:

• Understøtte programudvikling, ansøgningsprocesser, programimplementering og formidling af erfaringer og resultater.
• Koordinere udvalgte opgaver, herunder mindre analyser til brug i programarbejdet.
• Løbende opdatering af fx afdelingens rejseaktiviteter, status på projektporteføljen, afdelingens årlige mål mv.
• Diverse administrative og praktiske opgaver såsom koordinering af møder og seminarer, delegationer fra/til udlandet, oversættelse, korrekturlæsning mv.

Vi ønsker, at vores studentermedarbejdere kan samarbejde og hjælpe hinanden, og der kan derfor være et vist overlap mellem de to stillinger.

Hvem er du?

Du er i gang med en relevant videregående uddannelse, fx International Business & Politics, Statskundskab, Development Studies, Development Economics, Folkesundhedsvidenskab, HA eller sociologi eller lignende. Du er fortrolig med Word, PowerPoint og Excel og har prøvet at bruge AI til arbejds-/studierelaterede formål. Du behersker engelsk godt, da det i høj grad er vores daglige arbejdssprog i PlanBørnefonden. Du har interesse for og eventuelt erfaring med udviklingsarbejde. Du kan løse opgaver selvstændigt og har fokus på kvalitet og deadlines, uanset om det er faglige, administrative eller praktiske opgaver. Du har gode kommunikationsevner og tålmodighed med processer, der kan tage tid. Du er engageret i dit studie og leverer gode resultater. Du har mindst 2 år tilbage af din uddannelse. Du er proaktiv, åben over for at prøve og lære nyt og tager ejerskab for ad hoc-opgaver.

Hvad tilbyder vi?

Som vores studentermedarbejdere får du mulighed for at starte din karriere i en af Danmarks største privatfinansierede børnerettighedsorganisationer med et stort internationalt fokus og netværk. Du bliver en del af vores kontor på Mimersgade i København, hvor vi samarbejder på tværs af afdelinger og henter energi fra at være en organisation, der omfavner mangfoldighed - både fagligt og socialt. Du vil opleve en uformel atmosfære, og vi er en social arbejdsplads, hvor du hurtigt kommer i snak med dine kolleger ved kaffemaskinen, gennem vores personaleforening eller andre sociale arrangementer. Som studerende bliver du også en del af vores interne studenternetværk, som mødes regelmæssigt.

Yderligere information

Timer: Ca. 15 timer om ugen med fleksibilitet til at kombinere arbejde og studie.
Startdato: August 2026